Der Verlauf ist ab Update 2026.4.0 verfügbar.
Der Verlauf hält alle Änderungen an Zeiteinträgen fest: wer wann was gemacht hat. Erfasst wird, wenn ein Eintrag erstellt, bearbeitet, in den Papierkorb verschoben, wiederhergestellt oder endgültig gelöscht wird. Bei Bearbeitungen siehst du zusätzlich, welche Angabe sich geändert hat – mit dem alten und dem neuen Wert.
Du findest den Verlauf an zwei Stellen:
Beide Ansichten lassen sich filtern und exportieren.
Öffne die Zeiterfassung und wechsle zu Einträge.
Klicke auf den gewünschten Eintrag, z. B. einen Eintrag, der über eine Stempelseite entstanden ist. Es öffnet sich das Fenster Eintrag bearbeiten.
Wechsle dort zum Tab Verlauf (neben Details und Hinweis).
Du siehst nun alle Änderungen an diesem Eintrag, vom Erstellen bis zur letzten Bearbeitung. Jede Zeile zeigt, wer die Änderung gemacht hat, was passiert ist und wann. Bei einer Bearbeitung steht unter Infos zum Beispiel „Beschreibung: alter Text → neuer Text“. Auch hier kannst du suchen, filtern und über Exportieren den Verlauf dieses Eintrags als Datei speichern.
In der Liste der Einträge steht (Geändert) vor der Beschreibung, wenn ein Eintrag nachträglich geändert wurde. So erkennst du schnell, bei welchen Einträgen sich ein Blick in den Verlauf lohnt.
Einträge aus Projekten lassen sich in der Zeiterfassung nicht bearbeiten und haben deshalb dort keinen Tab Verlauf. Sie werden direkt im Projekt verwaltet.
Öffne die Zeiterfassung (Verwalten → Apps → Zeiterfassung).
Klicke in der oberen Leiste auf Verlauf – der Button steht rechts neben den Tabs, direkt vor Einstellungen.
Die Seite zeigt die Änderungen an allen Einträgen deines Teams. Über das Pfeil-Symbol rechts neben Exportieren lädst du die Ansicht neu.
Über das Suchfeld und die Filter grenzt du den Verlauf ein:
| Aktion | Bedeutung |
|---|---|
| Erstellt | Der Eintrag wurde angelegt. |
| Bearbeitet | Angaben wurden geändert, z. B. Start, Ende, Status, Kontakt, Beschreibung, Hinweis oder Labels. Unter Infos stehen der alte und der neue Wert. |
| In den Papierkorb | Der Eintrag wurde gelöscht und liegt im Papierkorb. |
| Wiederhergestellt | Der Eintrag wurde aus dem Papierkorb zurückgeholt. |
| Endgültig gelöscht | Der Eintrag wurde endgültig entfernt. |
Der Verlauf lässt sich auf der Seite Verlauf und im Tab Verlauf eines Eintrags exportieren.
Setze bei Bedarf die gewünschten Filter, z. B. einen Zeitraum oder einen Benutzer.
Klicke auf Exportieren.
Wähle unter Format die Dateiart: Microsoft Excel, OpenOffice oder CSV.
Klicke im Fenster auf Exportieren, um die Datei herunterzuladen.
Alle Filter aus der Ansicht werden in den Export übernommen. Bei Excel und OpenOffice stehen sie oben in der Datei. Der Suchbegriff wird nicht übernommen – nutze für den Export also die Filter statt der Suche.